Королевство Камелот погружено в хаос. Чародейство и волшебство сеют смуту среди людей. Пришедший к власти Утер Пендрагон запрещает колдовство под страхом смерти, изгоняет волшебников, убивает всех драконов, оставляя в назидание лишь одного. Через 20 лет в Камелот прибывает Мерлин, уроженец маленькой деревушки, рождённый с волшебными способностями. Он становится помощником придворного лекаря, Гаюса, который помогает ему найти предназначение его даров. Выполняя одно из поручений Гаюса, он ввязывается в стычку с воином, который оказывается сыном короля, Артуром, и попадает в тюрьму. Там он впервые слышит зов дракона, не доступный никому из обычных людей. Этот голос преследует Мерлина во сне, и в конце концов он следует ему в подземелье замка, где заточен дракон. Он открывает Мерлину, что его предназначение - помочь принцу Артуру, будущему королю Камелота, объединить враждующие королевства острова Альбион.
Выпущено: Англия, BBC
Год выхода: 2008
Жанр: Драма, фэнтези, приключения
Режиссер: James Hawes
В ролях: Colin Morgan, John Hurt, Anthony Head, Katie McGrath, Eve Myles, Richard Wilson, Caroline Faber, Gary Oliver, Ed Coleman, Bradley James, Angel Coulby, Louise Dylan
Продолжительность: серии по 43 минуты
Перевод: Любительский (двухголосый) - ВестФильм
Озвучка и работа со звуком: Strelka75 и Dunpeal. Перевод и редакция субтитров: opel17, Arletta
Милосердие – это медицинская драма, рассказывающая о повседневной жизни больницы "Mercy" со стороны тех, кто знает её лучше других – медсестер. Вероника Кэллехен недавно вернулась из Ирака и знает о медицине больше, чем все координаторы "Mercy" вместе взятые. Со своими коллегами и подругами Соней Джимнез и Хоей Пэйн, Вероника пытается найти равновесие между работой в больнице, спасая жизни других, и личной жизнью, пытаясь наладить свою.
Страна: США, NBC
Год выпуска: 2009
Жанр: Драма
Режиссер: Элизабет Хелденс
В ролях: Тейлор Шиллинг (Вероника Кэллехен), Джейми Ли Киршнер (Соня Джимнез), Мишель Трахтенберг (Хлои Пэйн), Делрой Линдо (Альфред Паркс), Диего Клаттенхофф (Майк Кэллехен), Гильермо Диаз (Энджел Гарсиа), Джеймс ЛеГрос (Дэн Харрис), Джеймс Таппер (Крис Сэндс)
Продолжительность: ~45 мин
Перевод: Любительский (двухголосый) - NewStudio
Озвучка: Baggio, Charli Cha. Перевод: Yame. Подготовка видео: koss. Работа со звуком: Cherry
NCIS: Los Angeles – драма о сложной работе – наблюдении под прикрытием. Отдел особых проектов – подразделение NCIS, которое занимается опасными преступниками, угрожающими безопасности всей страны. Используя фальшивые личности и последние технологии, команда специалистов работает под прикрытием, рискуя собственными жизнями ради достижения цели. Специальный агент Джи Каллен – хамелеон, который способен трансформироваться в кого угодно, чтобы проникнуть в преступный мир. Его напарник – специальный агент Сэм Ханна, бывший морпех, который участвовал в боях в Афганистане и в Ираке, эксперт по наблюдению, который использует последние достижения мониторинга для наблюдения за полевыми агентами и связи с ними. Помогает команде специальный агент Кенси Блай, необыкновенно одаренная дочь погибшего морпеха, которая обожает риск, сопутствующий работе под прикрытием. Психолог Нэйт Гетц способен понять мотивы любого человека, он составляет профили преступников и наблюдает за психологическим состоянием оперативников. Эта небольшая команда полагается друг на друга и готова сделать все, чтобы защитить национальные интересы.
Выпущено: США, CBS Paramount Network Television
Год выхода: 2009
Жанр: Драма
Режиссер: Шэйн Бреннан
В ролях: Крис О`Доннелл, LL Кул Джей, Даниэла Руа, Питер Кэмбор, Адам Ямал Крэйг), Линда Хант
Продолжительность: 00:42:00
Перевод: Любительский (двухголосый) - 1001Синема
Перевод/Редакция: Alyss. Озвучка: kiitos и Morticia. Сведение и монтаж: kiitos. Координатор проекта :0xFFFFFF
Бейсболист Кенни, которому из-за ужасного характера пришлось оставить спортивную карьеру и вернуться в родной город, работает физруком в местной школе. Но не смотря ни на что, он не оставляет надежды вернуться в большой спорт.
Выпущено: USA, HBO
Год выхода: 2009
Жанр: Комедия, Драма
Режиссер: Дэвид Гордон Грин, Джоди Хилл
В ролях: Дэнни МакБрайд, Кэти Миксон, Джон Хоукс, Эндрю Дэйли, Бен Бест, Дженнифер Ирвин и Уилл Феррелл
Продолжительность: ~25 минут серия
Перевод: MaxK = Krumholzmax
Озвучка и сведение: Одноголосое - Foxlight
Кабельный канал Showtime «выстрелил» в новом году комедийным сериалом под патронажем Стивена Спилберга и Дьябло Коди,
которые являются продюсерами шоу. Тара Грегсон на вид обычная домохозяйка с мужем и двумя детьми, но на самом деле Тара кто угодно, но не обычная домохозяйка. Она страдает от диссоциативного расстройства личности и таким образом в ней умещаются сразу четыре разных человека.
Год выпуска: 2008
Страна: США
Жанр: Комедия
Режиссер: Крэйг Гиллеспи, Марк Майлод, Джон Дал и др.
В ролях: Двукратный номинант на премию "Оскар" Тони Коллетт, Джон Корбетт, Бри Ларсон, Кейр Гилкрист, Розмари ДеУитт и др.
Исполнительный продюсер: Стивен Спилберг
Сценарий: Обладательница Премии "Оскар" Дьябла Коуди
Продолжительность: 30 мин.
Перевод: Любительский (двухголосый) - 1001Cinema
1-2 серии: Перевод: diagnoz. Редактура: PinkSnake. Озвучание: diagnoz, PinkSnake. Монтаж и Сведение звука: herto, diagnoz. Работа с Видео: herto
3-? серии: серии Перевод: Nika. Редактура: Solodoff, PinkSnake. Озвучание: PinkSnake, diagnoz. Монтаж и Сведение звука: herto, diagnoz. Работа с видео: herto
Просмотр профиля
Все сообщения
Личное сообщение
Ответить с цитированием
